Can I add my own camera to the mission planning software?

Yes!  The online documentation has a section describing this process – see this link: https://interra5d.com/docs/help/UAVsjson.html